載入中...
trénnen
分開
1
動詞[T]
將事物分開、劃分，或使它們保持分離。
trénnen
發音
詞源
From Middle High German trennen, related to the idea of pulling apart or separating.
例句
Bitte trennen Sie den Müll nach Papier, Glas und Plastik.
Bítte trénnen Sie den Mǘll nach Papíer, Glás und Plástik.
請將垃圾按紙張、玻璃和塑膠分類。
Eine Wand kann zwei Räume trennen.
Éine Wánd kann zwéi Rǟume trénnen.
一堵牆可以把兩個房間分開。
搭配
AI 生成
2
動詞[T]
把人、動物或群體分開，尤其是為了停止接觸或衝突。
trénnen
發音
詞源
From Middle High German trennen, related to the idea of pulling apart or separating.
例句
Die Polizei musste die Streitenden trennen.
Die Polizéi músste die Stréitenden trénnen.
警察不得不把那些爭吵的人分開。
Der Zaun trennt die Hunde vom Garten.
Der Záun trénnt die Húnde vom Gárten.
柵欄把狗和花園隔開。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]
在事物之間作出區分；把事物分辨開。
trénnen
發音
詞源
From Middle High German trennen, related to the idea of pulling apart or separating.
例句
Kinder lernen, Fantasie und Wirklichkeit zu trennen.
Kínder lérnen, Fantasíe und Wírklichkeit zu trénnen.
孩子們學會區分幻想和現實。
Man muss Fakten und Meinungen klar trennen.
Man múss Fákten und Méinungen klár trénnen.
人們必須清楚地區分事實和觀點。
搭配
AI 生成
4
動詞[refl.]
使分開、拆散，或結束一段關係或聯繫；反身用法為 sich trennen。
trénnen
發音
詞源
From Middle High German trennen, related to the idea of pulling apart or separating.
例句
Nach zehn Jahren wollen sie sich trennen.
Nach zéhn Jáhren wóllen sie sich trénnen.
十年後，他們想分手了。
Sie hat sich von ihrem Partner getrennt.
Sie hat sich von íhrem Pártner getrénnt.
她和伴侶分開了。
搭配
AI 生成