載入中...
/fɪks/
修理
1
動詞[T]
修理某物，或使其再次正常運作。
/fɪks/
發音
詞源
源自中古英語 fixen，來自古法語 fixer，進一步源自拉丁語 fixus，為 figere 的過去分詞，意為「固定」或「附著」。
例句
Can you fix my bike before Saturday?
/kæn ju fɪks maɪ baɪk bɪˈfɔr ˈsætərˌdeɪ/
你能在星期六前把我的腳踏車修好嗎？
The plumber fixed the leaking pipe.
/ðə ˈplʌmər fɪkst ðə ˈlikɪŋ paɪp/
那位水管工修好了漏水的管子。
搭配
AI 生成
2
動詞[T]
安排、決定或設定某事，尤指時間、日期、價格或地點。
/fɪks/
發音
詞源
由較早的「使固定或穩定」之義引申，用於決定、日期和安排。
例句
We fixed the meeting for Friday.
/wi fɪkst ðə ˈmitɪŋ fər ˈfraɪdeɪ/
我們把會議定在星期五。
The rent was fixed at a reasonable level.
/ðə rɛnt wəz fɪkst æt ə ˈrizənəbəl ˈlɛvəl/
房租被定在合理的水準。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]
把某物牢牢固定在特定的位置或地方。
/fɪks/
發音
詞源
源自拉丁語 figere，意為「固定」，經由法語和中古英語而來。
例句
Fix the shelf to the wall with screws.
/fɪks ðə ʃɛlf tə ðə wɔl wɪð skruz/
用螺絲把架子固定在牆上。
The sign was fixed above the door.
/ðə saɪn wəz fɪkst əˈbʌv ðə dɔr/
牌子固定在門上方。
搭配
AI 生成
5
動詞[T]
以不誠實的方式安排或影響某事的結果。
/fɪks/
發音
詞源
可能源自「安排」之意，但帶有秘密或不當控制的負面含義。
例句
They tried to fix the election.
/ðeɪ traɪd tə fɪks ði ɪˈlɛkʃən/
他們試圖操縱選舉。
The match had been fixed by gamblers.
/ðə mætʃ hæd bɪn fɪkst baɪ ˈɡæmblərz/
那場比賽已被賭徒操縱了。
搭配
AI 生成
7
名詞可數名詞 [C]
問題的解決辦法，或對損壞、故障之處所做的修理。
/fɪks/
發音
詞源
源自動詞 fix。
例句
The update provides a fix for the bug.
/ði ˈʌpˌdeɪt prəˈvaɪdz ə fɪks fər ðə bʌɡ/
這次更新為這個錯誤提供了修正。
There is no easy fix for this issue.
/ðɛr ɪz noʊ ˈizi fɪks fər ðɪs ˈɪʃu/
這個問題沒有簡單的解決辦法。
搭配
AI 生成
8
名詞[C] 可數
困難或尷尬的處境。
/fɪks/
發音
詞源
可能源自「被固定」或被卡住在某個位置的意思。
例句
We're in a real fix now.
/wɪr ɪn ə ril fɪks naʊ/
我們現在真的陷入困境了。
搭配
AI 生成
9
名詞[C]
使人上癮的毒品劑量，或能滿足強烈渴求的東西。
/fɪks/
發音
詞源
可能來自毒品俚語，與滿足或穩定渴求的概念有關。
例句
He needed a fix to stop the withdrawal symptoms.
/hi ˈnidəd ə fɪks tə stɑp ðə wɪðˈdrɔəl ˈsɪmptəmz/
他需要來一劑才能止住戒斷症狀。
She gets her caffeine fix every morning.
/ʃi ɡɛts hər kæˈfin fɪks ˈɛvri ˈmɔrnɪŋ/
她每天早上都要來一杯咖啡因才過癮。
搭配
AI 生成