載入中...
/seɪv/
拯救
1
動詞[T] 及物動詞
將某人或某物從危險、傷害、死亡或損失中救出。
/seɪv/
發音
詞源
源自中古英語 saven，來自古法語 sauver，晚期拉丁語 salvāre，以及拉丁語 salvus，意為「安全的」。
例句
The lifeguard jumped in to save the child.
/ðə ˈlaɪfˌɡɑːrd dʒʌmpt ɪn tə seɪv ðə tʃaɪld/
救生員跳入水中去救那個孩子。
The new treatment could save thousands of lives.
/ðə nuː ˈtriːtmənt kʊd seɪv ˈθaʊzəndz əv laɪvz/
這種新療法可能拯救數千人的生命。
搭配
AI 生成
2
動詞[T, I]
為將來使用而保留金錢、資源或其他有價值的東西。
/seɪv/
發音
詞源
源自中古英語 saven，來自古法語 sauver，晚期拉丁語 salvāre，源自意為「安全」的拉丁語 salvus。
例句
Try to save some money for emergencies.
/traɪ tə seɪv səm ˈmʌni fər ɪˈmɝːdʒənsiz/
試著存下一些錢以備不時之需。
We need to save enough water for the long trip.
/wi niːd tə seɪv ɪˈnʌf ˈwɔːtər fər ðə lɔːŋ trɪp/
我們需要為這趟長途旅行儲備足夠的水。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]
避免使用或浪費時間、金錢、精力或其他資源。
/seɪv/
發音
詞源
源自中古英語 saven，來自古法語 sauver，出自晚期拉丁語 salvāre，源自拉丁語 salvus，意為「安全的」。
例句
This shortcut will save you time.
/ðɪs ˈʃɔːrtˌkʌt wɪl seɪv ju taɪm/
這條捷徑可以為你節省時間。
Buying tickets early can save a lot of money.
/ˈbaɪɪŋ ˈtɪkɪts ˈɝːli kæn seɪv ə lɑːt əv ˈmʌni/
提早買票可以省下很多錢。
搭配
AI 生成
4
動詞[T, I]
將電腦資料記錄到檔案或儲存位置，以便日後使用。
/seɪv/
發音
詞源
源自一般意義「為日後使用而保留」，20世紀開始用於電腦資料。
例句
Click the icon to save the document.
/klɪk ði ˈaɪkɑːn tə seɪv ðə ˈdɑːkjumənt/
按一下圖示以儲存文件。
Remember to save your work before closing the program.
/rɪˈmembər tə seɪv jʊr wɝːk bɪˈfɔːr ˈkloʊzɪŋ ðə ˈproʊɡræm/
關閉程式前，記得儲存你的工作。
搭配
AI 生成
5
動詞[T]
在運動中，阻止對手得分，尤指擋下射門。
/seɪv/
發音
詞源
源自一般義「拯救或防止損失」，後引申用於運動得分。
例句
Goalkeepers must save shots from close range.
/ˈɡoʊlˌkiːpərz mʌst seɪv ʃɑːts frəm kloʊs reɪndʒ/
守門員必須撲救近距離射門。
She dived left to save the penalty.
/ʃi daɪvd left tə seɪv ðə ˈpenəlti/
她向左撲去，撲出那記點球。
搭配
AI 生成
6
名詞[C]
防止危險、損失、失敗或失分的一次行動，尤指在體育或電腦中。
/seɪv/
發音
詞源
From the verb save; used as a noun for an instance of saving.
例句
That was an incredible save by the goalkeeper.
/ðæt wəz ən ɪnˈkredəbəl seɪv baɪ ðə ˈɡoʊlˌkiːpər/
守門員那次撲救太精彩了。
Make a quick save before you quit the game.
/meɪk ə kwɪk seɪv bɪˈfɔːr ju kwɪt ðə ɡeɪm/
在退出遊戲之前，先快速存檔一下。
搭配
AI 生成