載入中...
/swiːp/
掃
1
動詞[T, I]
用掃帚把灰塵或垃圾刷走，以清潔地板或表面。
/swiːp/
發音
詞源
源自古英語 swāpan，意為「掃」；與德語 schweifen「漫遊；掃掠」相關。
例句
She swept the kitchen floor before dinner.
/ʃiː swɛpt ðə ˈkɪtʃən flɔːr bɪˈfɔːr ˈdɪnər/
她在晚餐前把廚房地板掃了一遍。
Please sweep the leaves off the path.
/pliːz swiːp ðə liːvz ɔːf ðə pæθ/
請把小徑上的落葉掃掉。
搭配
AI 生成
2
動詞[I]
快速、平穩或有力地掠過某個地方或穿過某處。
/swiːp/
發音
詞源
源自古英語 swāpan，意為「掃；掠過」；此義由刷拂時寬闊、連續的動作發展而來。
例句
A cold wind swept across the plain.
/ə koʊld wɪnd swɛpt əˈkrɔːs ðə pleɪn/
一陣冷風橫掃平原。
She swept into the room without looking back.
/ʃiː swɛpt ˈɪntuː ðə ruːm wɪˈðaʊt ˈlʊkɪŋ bæk/
她不回頭地走進了房間。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]
徹底搜索、掃描或以大幅度動作覆蓋一個區域。
/swiːp/
發音
詞源
源自古英語 swāpan，意為「掃；拂過」；後來比喻引申為大範圍的搜尋或覆蓋動作。
例句
Police swept the building for evidence.
/pəˈliːs swɛpt ðə ˈbɪldɪŋ fər ˈɛvɪdəns/
警方徹底搜索了那棟建築，尋找證據。
The spotlight swept the crowd.
/ðə ˈspɑːtlaɪt swɛpt ðə kraʊd/
聚光燈掃過人群。
搭配
AI 生成
4
動詞[T]
在比賽、選舉或一系列賽事中贏得全部項目。
/swiːp/
發音
詞源
來自一次大範圍動作把一切都清除掉的概念。
例句
The team swept the series in four games.
/ðə tiːm swɛpt ðə ˈsɪriːz ɪn fɔːr ɡeɪmz/
該隊在四場比賽中橫掃了整個系列賽。
Her film swept the awards.
/hər fɪlm swɛpt ði əˈwɔːrdz/
她的電影橫掃了各大獎項。
搭配
AI 生成
5
名詞[C]
用刷子或掃帚清掃或清除某物的動作。
/swiːp/
發音
詞源
源自動詞 sweep，來自古英語 swāpan。
例句
Give the porch a quick sweep.
/ɡɪv ðə pɔːrtʃ ə kwɪk swiːp/
把門廊快速掃一下。
One sweep of the broom cleared the dust.
/wʌn swiːp əv ðə bruːm klɪrd ðə dʌst/
掃帚一掃就把灰塵清走了。
搭配
AI 生成
6
名詞可數 [C]
廣闊的弧形、曲線、移動或範圍。
/swiːp/
發音
詞源
由動詞 sweep 衍生而來，指一種寬廣、連續的動作。
例句
The sweep of the bay was visible from the hill.
/ðə swiːp əv ðə beɪ wəz ˈvɪzəbəl frəm ðə hɪl/
從山丘上可以看到海灣的弧形延展。
With a sweep of his arm, he pointed to the valley.
/wɪð ə swiːp əv hɪz ɑːrm hi ˈpɔɪntɪd tə ðə ˈvæli/
他手臂一揮，指向山谷。
搭配
AI 生成
7
名詞[C]
在所有賽事、獎項或組別中都獲勝的徹底勝利。
/swiːp/
發音
詞源
源自把一切都掃走，或以一次動作把全部收攬進來的意象。
例句
The party made a clean sweep in the election.
/ðə ˈpɑːrti meɪd ə kliːn swiːp ɪn ði ɪˈlɛkʃən/
該黨在選舉中橫掃而勝。
Their sweep of the finals surprised fans.
/ðer swiːp əv ðə ˈfaɪnəlz sərˈpraɪzd fænz/
他們在決賽中的橫掃讓球迷感到驚訝。
搭配
AI 生成