1
名詞[U]
對某人、某物或某段已缺席或過去時光的思念、鄉愁或惆悵的渴望之情。
añoránza
發音
詞源
源自西班牙語 añorar「渴望、想念」加上構成名詞的後綴 -anza；añorar 傳統上追溯至加泰羅尼亞語 enyorar，最終與拉丁語 ignorare「不知道、不察覺」有關。
例句
La añoranza de su infancia lo acompañó toda la vida.
La añoránza de su infáncia lo acompañó tóda la vída.
對童年的懷念伴隨了他一生。
Sentía una profunda añoranza por su país.
Sentía una profúnda añoránza por su país.
她對自己的祖國懷有深切的鄉愁。
La carta despertó en él una dulce añoranza.
La cárta despertó en él una dúlce añoránza.
那封信在他心中喚起了一種甜美的思念。
搭配
sentir añoranza
profunda añoranza
añoranza del pasado
añoranza de la infancia
despertar añoranza
AI 生成