載入中...
adiós
再見
1
感嘆詞用於離開某人或與某人分別時表示告別。
adiós
發音
詞源
From the phrase a Dios, literally “to God,” originally implying entrusting someone to God at parting.
例句
Adiós, nos vemos mañana.
Adiós, nos vémos mañána.
再見，明天見。
Le dije adiós en la estación.
Le díje adiós en la estación.
我在車站跟他道了別。
搭配
AI 生成
2
名詞masculine; [C]
一種告別的行為或表達；道別。
adiós
發音
詞源
From the interjection adiós, originally from a Dios, “to God.”
例句
Su adiós fue muy emotivo.
Su adiós fue múy emotívo.
他的告別非常感人。
El adiós del capitán sorprendió al equipo.
El adiós del capitán sorprendió al equípo.
船長的告別讓全隊感到意外。
搭配
AI 生成
3
感嘆詞用於非正式地表示某事已經丟失、毀了，或者不再可能。
adiós
發音
詞源
Figurative extension of the farewell sense, as if saying goodbye to something that is gone.
例句
Si pierdes el billete, adiós viaje.
Si piérdes el billéte, adiós viáje.
如果你把票弄丟了，旅行就泡湯了。
Con tanta lluvia, adiós planes de playa.
Con tánta llúvia, adiós plánes de pláya.
雨這麼大，海灘計畫泡湯了。
搭配
AI 生成