載入中...
apoyár
支持
1
動詞[T]
支持、聲援或幫助某人、某項事業、提案或行動。
apoyár
發音
詞源
來自西班牙語 a- 加 poyo，最終源自拉丁語 podium，原本指支撐物或高起的底座。
例句
El sindicato decidió apoyar la huelga.
El sindicáto decidíó apoyár la huélga.
工會決定支持這場罷工。
Muchos vecinos apoyaron el proyecto de ley.
Múchos vecínos apoyáron el proyécto de léy.
許多居民支持了這項法案。
搭配
AI 生成
2
動詞[T]
把某物放在表面上或靠在某物上，以提供支撐。
apoyár
發音
詞源
源自西班牙語 a- 加 poyo，最終來自拉丁語 podium，原指支撐物或抬高的底座。
例句
Apoyó la escalera contra la pared.
Apoyó la escaléra cóntra la paréd.
他把梯子靠在牆上。
Puedes apoyar la mochila en la silla.
Puédes apoyár la mochíla en la sílla.
你可以把背包放在椅子上。
搭配
AI 生成
3
動詞[I]，反身式：apoyarse en
依靠某人或某物，或用某人或某物支撐自己；尤用作 pronominal form apoyarse。
apoyár
發音
詞源
源自西班牙語 a- 加 poyo，最終來自拉丁語 podium，原指支撐物或高起的基座。
例句
Me apoyé en la barandilla para no caer.
Me apoyé en la barandílla pára no caér.
我靠在欄杆上，以免摔倒。
Durante la crisis, se apoyó en sus amigos.
Duránte la crísis, se apoyó en sus amígos.
危機期間，她依靠朋友。
搭配
AI 生成
4
動詞[T]，常作代名用法：apoyarse en
以證據或理由作為某個想法、論點或結論的根據，或予以證實。
apoyár
發音
詞源
源自西班牙語 a- 加 poyo，最終來自拉丁語 podium，原指支撐物或抬高的底座。
例句
El informe apoya sus conclusiones en datos recientes.
El infórme apóya sus conclusiónes en dátos reciéntes.
該報告以近期資料支持其結論。
La teoría se apoya en varios estudios científicos.
La teoríá se apóya en vários estúdios científicós.
這個理論建立在多項科學研究之上。
搭配
AI 生成
5
動詞[T]
用手或手指對某物施加壓力，尤指按住或壓下。
apoyár
發音
詞源
來自西班牙語 a- 加上 poyo，最終源自拉丁語 podium，原指支撐物或抬高的底座。
例句
Apoya el dedo en el botón rojo.
Apóya el dédo en el botón rójo.
把手指按在紅色按鈕上。
No apoyes tanto el lápiz al escribir.
No apóyes tánto el lápiz al escribír.
寫字時不要把鉛筆壓得太用力。
搭配
AI 生成