載入中...
aprécio
敬意
1
名詞[U]
對某人或某事所感到的尊敬、好感或帶有感情的欣賞。
aprécio
發音
詞源
來自西班牙語 apreciar，源自拉丁語 appretiare，意為「替……定價、估價」，由 ad- 與 pretium「價格、價值」構成。
例句
Siento mucho aprecio por tu ayuda.
Siénto múcho aprécio por tu ayúda.
我對你的幫助非常感激。
Le tengo un gran aprecio a mi abuela.
Le téngo un gran aprécio a mi abuéla.
我對祖母懷有深厚的愛與敬意。
搭配
AI 生成
2
名詞［U］
對某事的價值、重要性或範圍所作的評估、衡量或估算。
aprécio
發音
詞源
源自西班牙語 apreciar，來自拉丁語 appretiare，意為「定價、估價」。
例句
El aprecio de los daños tardó dos días.
El aprécio de los dáños tardó dos días.
損害評估花了兩天。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]
apreciar 的第一人稱單數現在直陳式：我欣賞、重視或敬重。
aprécio
發音
詞源
來自西班牙語 apreciar，源自拉丁語 appretiare，意為「為之定價、估值」。
例句
Aprecio tu sinceridad.
Aprécio tu sinceridád.
我欣賞你的誠實。
Aprecio mucho el esfuerzo que hiciste.
Aprécio múcho el esfuérzo que hiciste.
我非常感激你所付出的努力。
搭配
AI 生成
4
動詞[T] 及物。
apreciar 的第一人稱單數現在直陳式：我注意到、察覺或辨認。
aprécio
發音
詞源
源自西班牙語 apreciar，來自拉丁語 appretiare，並衍生出「認知或察覺某事物的價值或本質」這一延伸義。
例句
No aprecio ninguna diferencia entre los dos.
No aprécio ningúna diferéncia entre los dos.
我看不出兩者之間有任何差異。
搭配
AI 生成