載入中...
bocadíllo
三明治
1
名詞[C]
三明治，尤指西班牙式的：通常是小法國麵包或麵包捲，夾有火腿、起司、歐姆蛋或香腸等餡料。
bocadíllo
發音
詞源
From Spanish bocado “bite, mouthful” plus the diminutive suffix -illo.
例句
Compré un bocadillo de jamón para el viaje.
Compré un bocadíllo de jamón para el viáje.
我買了一個火腿三明治帶去路上吃。
En el bar sirven bocadillos calientes.
En el bár sírven bocadíllos caliéntes.
酒吧裡供應熱三明治。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
一種小點心或可隨便吃幾口的食物；兩餐之間吃的一小份食物。
bocadíllo
發音
詞源
From Spanish bocado “bite, mouthful” plus the diminutive suffix -illo.
例句
Tomamos unos bocadillos antes de cenar.
Tomámos unos bocadíllos ántes de cenár.
我們在晚餐前吃了些小吃。
Preparó varios bocadillos para los niños.
Preparó vários bocadíllos para los níños.
她為孩子們準備了幾份小點心。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
在漫畫和圖像敘事中，裝著人物話語或想法的對話氣泡。
bocadíllo
發音
詞源
From Spanish bocado “bite, mouthful” plus the diminutive suffix -illo; the graphic sense developed by analogy with the enclosed shape containing text.
例句
El personaje habla dentro de un bocadillo.
El personáje hábla déntro de un bocadíllo.
人物在對話框裡說話。
El dibujante dejó el bocadillo en blanco.
El dibujánte dejó el bocadíllo en blánco.
漫畫家把對話框留成空白。
搭配
AI 生成
4
名詞[C, U]
在拉丁美洲部分地區，一種用番石榴醬製成的甜食，常以塊狀或包裹份量出售。
bocadíllo
發音
詞源
From Spanish bocado “bite, mouthful” plus the diminutive suffix -illo; the regional food name refers to a small sweet portion.
例句
En Colombia es común comer bocadillo con queso.
En Colómbia es común comér bocadíllo con quéso.
在哥倫比亞，吃番石榴糕配起司很常見。
搭配
AI 生成