載入中...
caríño
喜愛
1
名詞[U]
對某人或某物所感到的喜愛、親近或溫柔之情。
caríño
發音
詞源
From Spanish caro, meaning “dear” or “beloved,” ultimately from Latin carus, with a Romance noun-forming suffix.
例句
Le tengo mucho cariño a mi abuela.
Le téngo múcho caríño a mi abuéla.
我非常喜愛我的祖母。
Lo hizo con cariño.
Lo hízo con caríño.
他是懷著關懷和愛意做的。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
用來稱呼所愛或喜歡的人的親暱稱呼；親愛的、寶貝、甜心。
caríño
發音
詞源
From Spanish caro, meaning “dear” or “beloved,” ultimately from Latin carus, with a Romance noun-forming suffix.
例句
Cariño, ¿puedes venir un momento?
Caríño, ¿puédes venír un moménto?
親愛的，你能過來一下嗎？
Buenas noches, cariño.
Buénas nóches, caríño.
晚安，親愛的。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
一種表示親暱、表達感情或溫柔的舉動、表情或行為。
caríño
發音
詞源
From Spanish caro, meaning “dear” or “beloved,” ultimately from Latin carus, with a Romance noun-forming suffix.
例句
Ese gesto fue un cariño inesperado.
Ése gésto fue un caríño inesperádo.
那個舉動是一個意外的愛意表示。
El niño recibió un cariño de su madre.
El níño recibió un caríño de su mádre.
那個孩子收到了母親一個充滿愛意的舉動。
搭配
AI 生成