載入中...
confiánza
信任
1
名詞[U]
對一個人、事物或情況的信任或信心；相信某人或某事是可靠的。
confiánza
發音
詞源
From Spanish confiar “to trust” + -anza, ultimately from Latin confidere “to trust, rely on.”
例句
Tengo confianza en mis amigos.
Téngo confiánza en mis amígos.
我信任我的朋友們。
La confianza se gana con el tiempo.
La confiánza se gána con el tiémpo.
信任是隨著時間建立起來的。
搭配
AI 生成
2
名詞[U]
自信；對自己能力或判斷的把握。
confiánza
發音
詞源
From Spanish confiar “to trust” + -anza, ultimately from Latin confidere “to trust, rely on.”
例句
Necesitas más confianza para hablar en público.
Necesítas más confiánza pára hablár en público.
你需要更多自信才能在公眾場合發言。
Su confianza creció después del examen.
Su confiánza creció después del exámen.
考試後，他的自信心增強了。
搭配
AI 生成
3
名詞[U]
與某人交往時的熟悉、親近或輕鬆；有時也指過於隨便、不拘禮貌。
confiánza
發音
詞源
From Spanish confiar “to trust” + -anza, ultimately from Latin confidere “to trust, rely on.”
例句
Con los años, desarrollaron una gran confianza.
Con los áños, desarrolláron úna gran confiánza.
多年來，他們建立了深厚的親近感。
Se tomó demasiada confianza con el jefe.
Se tomó demasiáda confiánza con el jéfe.
他對老闆太過隨便了。
搭配
AI 生成