載入中...
cuñádo
姊夫／妹夫
1
名詞[C]
姊夫；即配偶的兄弟，或兄弟姊妹的丈夫，或姻親兄弟的丈夫。
cuñádo
發音
詞源
From Latin cognātus, meaning “related by blood” or “kinsman,” later used in Romance languages for relatives by marriage.
例句
Mi cuñado vive en Valencia.
Mi cuñádo víve en Valéncia.
我姊夫住在瓦倫西亞。
Invité a mi cuñado a la boda.
Invité a mi cuñádo a la bóda.
我邀請了我的姊夫參加婚禮。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
在西班牙口語中，尤其在西班牙，指那種對什麼都自信發表意見、卻往往並無真知的人；自以為無所不知的人。
cuñádo
發音
詞源
A figurative use based on the stereotype of the overconfident brother-in-law giving unsolicited opinions at family gatherings.
例句
No seas cuñado y escucha a los expertos.
No séas cuñádo y escúcha a los expértos.
別當鍵盤俠，聽聽專家的意見。
Siempre hace comentarios de cuñado en las reuniones.
Siémpre háce comentários de cuñádo en las reuniónes.
他在會議上總是說些鍵盤俠式的話。
搭配
AI 生成