載入中...
híja
女兒
1
名詞[C]
與父母相對的女性子女；女兒。
híja
發音
詞源
From Latin filia, meaning “daughter.”
例句
Mi hija estudia medicina.
Mi híja estúdia medicína.
我女兒學醫。
Tienen una hija y dos hijos.
Tiénen úna híja y dos híjos.
他們有一個女兒和兩個兒子。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
被視為某事物的產物或結果的事物、人物或現象；比喻意義上的子女或後代。
híja
發音
詞源
From Latin filia, meaning “daughter,” extended figuratively to mean something derived from or produced by another thing.
例句
Esa novela es hija de su tiempo.
Ésa novéla es híja de su tiémpo.
那部小說是它所處時代的產物。
搭配
AI 生成
3
名詞[C], vocative
對女孩或女性的親暱或熟絡稱呼，尤其見於父母或年長者。
híja
發音
詞源
From the literal sense “daughter,” used by extension as a familiar or affectionate address.
例句
Hija, no te preocupes.
Híja, no te preocúpes.
親愛的，別擔心。
Mira, hija, todo va a salir bien.
Míra, híja, tódo va a salír bién.
看，親愛的，一切都會好起來的。
搭配
AI 生成