載入中...
léche
牛奶
1
名詞[U]
奶；雌性哺乳動物分泌的白色液體，尤其是牛奶，作為食物或飲料。
léche
發音
詞源
From Latin lac, lactis, meaning “milk.”
例句
El bebé toma leche tibia antes de dormir.
El bebé tóma léche tíbia ántes de dormír.
寶寶睡覺前喝溫牛奶。
Compré leche en el supermercado.
Compré léche en el supermercádo.
我在超市買了牛奶。
同義詞
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
指打擊、撞擊、耳光或碰撞。
léche
發音
詞源
A colloquial figurative development of uncertain motivation.
例句
Se dio una leche contra la puerta.
Se dió úna léche cóntra la puérta.
他狠狠撞到門上。
Le soltó una leche en la cara.
Le soltó úna léche en la cára.
他朝他臉上狠狠摑了一巴掌。
搭配
AI 生成
4
名詞[U]
運氣，尤指好運；常用於 tener leche 等表達中。
léche
發音
詞源
Colloquial figurative sense of uncertain origin.
例句
¡Qué leche tienes con los sorteos!
¡Qué léche tiénes con los sortéos!
抽獎你可真有運氣！
Tuvo la leche de encontrar aparcamiento justo delante.
Túvo la léche de encontrár aparcamiénto jústo delánte.
他運氣好，正好在門前找到停車位。
搭配
AI 生成
5
表達usually with definite article: la leche
非同尋常、令人印象深刻或值得注意的事物；尤用於短語 la leche。
léche
發音
詞源
Colloquial expressive use derived from the noun.
例句
Esa película es la leche.
Ésa película es la léche.
那部電影太棒了。
El concierto fue la leche.
El conciérto fue la léche.
那場音樂會太不可思議了。
搭配
AI 生成