載入中...
mádre
母親
1
名詞[C]
母親；女性父母，尤指人類的母親。
mádre
發音
詞源
From Latin matrem, accusative of mater, meaning “mother.”
例句
Mi madre vive en Madrid.
Mi mádre víve en Madríd.
我母親住在馬德里。
Quiero llamar a mi madre.
Quiéro llamár a mi mádre.
我想打電話給我母親。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
與其後代相對的雌性動物。
mádre
發音
詞源
From Latin matrem, accusative of mater, meaning “mother.”
例句
La madre protegía a sus cachorros.
La mádre protegía a sus cachórros.
母親保護著她的幼崽。
La cría no se separó de su madre.
La cría no se separó de su mádre.
幼崽沒有離開母親。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
某種事物由此而來或從中發展出來的來源、起源或原因。
mádre
發音
詞源
From Latin matrem, accusative of mater, meaning “mother,” extended metaphorically to mean “source” or “origin.”
例句
La codicia fue la madre del conflicto.
La codícia fue la mádre del conflícto.
貪婪是衝突的根源。
La necesidad es madre de la invención.
La necesidád es mádre de la invención.
需要是發明之母。
搭配
AI 生成
4
名詞[C]
河流或溪流的河床或河道；水流經過的路徑。
mádre
發音
詞源
From Latin matrem, accusative of mater; the sense developed by metaphorical extension to the main channel or containing course.
例句
El río volvió a su madre tras la crecida.
El río volvió a su mádre tras la crecida.
洪水過後，河流回到了河床。
La madre del arroyo estaba seca.
La mádre del arróyo estába séca.
那條小溪的河床是乾的。
搭配
AI 生成
5
感嘆詞表示驚訝、害怕、煩惱或讚嘆的感嘆詞。
mádre
發音
詞源
From the noun madre, used elliptically in exclamatory expressions such as ¡Madre mía!
例句
¡Madre, qué susto me diste!
¡Mádre, qué sústo me díste!
天啊，你嚇了我一跳！
¡Madre mía, cuánto trabajo queda!
¡Mádre mía, cuánto trabájo quéda!
我的天啊，還有這麼多工作沒做！
搭配
AI 生成