載入中...
picánte
辛辣的
1
形容詞adjective; invariable for gender; plural picantes
味道辛辣或火辣；尤其因辣椒或胡椒而使口腔產生灼熱感。
picánte
發音
詞源
From Spanish picar “to sting, bite, prick” + -ante, an active participial suffix.
例句
La salsa está muy picante.
La sálsa está múy picánte.
這道醬汁非常辣。
No puedo comer comida tan picante.
No puédo comér comída tán picánte.
我不能吃這麼辣的食物。
搭配
AI 生成
2
形容詞adjective; invariable for gender; plural picantes
挑逗的、略帶淫穢的；容易引起好奇、興奮或尷尬。
picánte
發音
詞源
From Spanish picar “to sting, bite, prick” + -ante, extended metaphorically to something that “stings” or provokes.
例句
Hizo un comentario picante durante la cena.
Hízo un comentário picánte duránte la céna.
他在晚餐時發表了一個帶色的評論。
La novela contiene algunas escenas picantes.
La novéla contiéne algúnas escénas picántes.
這部小說包含一些帶色的場景。
搭配
AI 生成
3
名詞[U]; sometimes [C] for a specific spicy sauce or condiment
一種辛辣的調味品、辣醬、辣椒或加入食物中的刺激性配料；也指一道菜的辛辣程度。
picánte
發音
詞源
Substantivized use of the adjective picante, from picar “to sting, bite, prick” + -ante.
例句
Me gusta añadir picante a los tacos.
Me gústa añadír picánte a los tácos.
我喜歡在玉米餅裡加辣醬。
Este guiso tiene demasiado picante.
Éste guíso tiéne demasiádo picánte.
這道燉菜太辣了。
搭配
AI 生成