presentarse

Al llegar a la reunión, tuvo que presentarse ante todos.

Al llegár a la reunión, túvo que presentárse ante tódos.

到了會議現場後，他不得不向大家自我介紹。

Es importante presentarse con educación cuando conoces a alguien.

Es importánte presentárse con educación cuando conóces a álguien.

當你認識某人時，禮貌地自我介紹很重要。

Los empleados deben presentarse en la oficina antes de las ocho.

Los empleádos dében presentárse en la oficína ántes de las ócho.

員工必須在八點前到辦公室報到。

El testigo prometió presentarse mañana en el juzgado.

El testígo prometió presentárse mañána en el juzgádo.

證人答應明天到法院出庭。

María decidió presentarse a las elecciones municipales.

María decidió presentárse a las elecciónes municipáles.

瑪麗亞決定參選市政選舉。

Muchos estudiantes quieren presentarse al examen final.

Múchos estudiántes quiéren presentárse al exámen finál.

許多學生想要參加期末考。

El problema puede presentarse cuando menos lo esperas.

El probléma puede presentárse cuando ménos lo espéras.

這個問題可能會在你最意想不到的時候發生。

Si la oportunidad vuelve a presentarse, no la dejaré pasar.

Si la oportunidád vuélve a presentárse, no la dejaré pasár.

如果那個機會再次出現，我不會讓它溜走。