載入中...
tenedór
叉子
1
名詞[C; masculine]
叉子；一種帶有叉齒、用於進食或分菜的餐具。
tenedór
發音
詞源
源自西班牙語 tener「拿著；握住」加上施事／工具後綴 -dor，字面意思是「持有者」；其作為餐具的語義則由其拿住或刺穿食物的功能發展而來。
例句
Necesito un tenedor limpio para la ensalada.
Necesíto un tenedór límpio para la ensaláda.
我需要一把乾淨的叉子來吃沙拉。
Pon el tenedor a la izquierda del plato.
Pon el tenedór a la izquiérda del pláto.
把叉子放在盤子的左邊。
搭配
AI 生成
2
名詞[C；陽性]
持有文件、權利證書、有價證券或可轉讓票據的人。
tenedór
發音
詞源
來自西班牙語 tener「持有」加上 -dor，指持有或擁有某物的人。
例句
El tenedor del pagaré puede exigir el pago.
El tenedór del pagaré puede exigír el págo.
本票的持有人可以要求付款。
El banco identificó al tenedor de las acciones.
El bánco identificó al tenedór de las acciónes.
銀行確認了股份的持有人。
搭配
AI 生成
3
名詞[C；陽性]
在片語 tenedor de libros 中，指簿記員；記商業帳目的人。
tenedór
發音
詞源
來自西班牙語 tener「持有；保留」+ -dor；在此用法中，指保管帳簿的人。
例句
Mi abuelo trabajó como tenedor de libros en una fábrica.
Mi abuélo trabajó como tenedór de líbros en una fábrica.
我祖父在一家工廠當簿記員。
搭配
AI 生成