載入中...
tríste
悲傷的
1
形容詞形容詞；陰陽性不變；複數為 tristes。
感到悲傷、不快或情緒上的痛苦；難過。
tríste
發音
詞源
源自拉丁語 tristis，意為「悲傷的、陰鬱的、嚴峻的」。
例句
Estoy triste desde que te fuiste.
Estóy tríste désde que te fuíste.
自從你離開後，我一直很難過。
Se puso triste al oír la noticia.
Se púso tríste al oír la notícia.
他聽到那個消息後變得很難過。
搭配
AI 生成
2
形容詞形容詞；陰陽性不變；複數為 tristes
使人悲傷的；或具有悲哀、憂傷或令人沮喪的特徵。
tríste
發音
詞源
來自拉丁語 tristis，意為「悲傷的、陰鬱的、嚴峻的」。
例句
La película tiene un final triste.
La película tiéne un finál tríste.
這部電影有個悲傷的結局。
Fue una tarde triste y silenciosa.
Fue úna tárde tríste y silenciósa.
那是個悲傷而寂靜的午後。
搭配
AI 生成
3
形容詞形容詞；在這種強調用法中常置於名詞前；性別不變；複數為 tristes。
貧乏的、微不足道的、少得可憐的；用來強調某事物有多麼少或多麼不起眼。
tríste
發音
詞源
源自拉丁語 tristis，意為「悲傷的、陰鬱的、嚴峻的」。
例句
No me queda ni un triste euro.
No me quéda ni un tríste éuro.
我連一個可憐的歐元都沒剩下。
Recibió un triste sueldo por tanto trabajo.
Recibió un tríste suéldo por tánto trabájo.
他做了那麼多工作，卻只拿到微薄的薪水。
搭配
AI 生成