載入中...
ver-'güen-za
羞恥
1
名詞[U]
因意識到自己做了錯誤、可笑或在社交上尷尬的事而產生的痛苦的羞恥、窘迫或屈辱感。
ver-'güen-za
發音
詞源
From Old Spanish vergüença, ultimately from Latin verecundia, meaning “modesty, bashfulness, shame.”
例句
Sentí vergüenza al cometer ese error.
Sen-'tí ver-'güen-za al co-me-'ter 'e-se e-'rror.
我犯了那個錯誤，感到很羞愧。
Me da vergüenza hablar en público.
Me 'da ver-'güen-za ha-'blar en 'pú-bli-co.
在公共場合說話讓我感到尷尬。
搭配
AI 生成
2
名詞[U]
一種使人不致行為不當的端莊、羞恥感或道德自制。
ver-'güen-za
發音
詞源
From Old Spanish vergüença, ultimately from Latin verecundia, meaning “modesty, bashfulness, shame.”
例句
Actuó sin vergüenza y mintió a todos.
Ac-'tuó sin ver-'güen-za y min-'tió a 'to-dos.
他毫無羞恥地行事，還對所有人說了謊。
Ten un poco de vergüenza y pide disculpas.
'Ten un 'po-co de ver-'güen-za y 'pi-de dis-'cul-pas.
你得有點羞恥心，去道歉。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
令人恥辱、可恥或不可接受的人、情況或事物。
ver-'güen-za
發音
詞源
From Old Spanish vergüença, ultimately from Latin verecundia, meaning “modesty, bashfulness, shame.”
例句
¡Qué vergüenza que hayan tratado así a los invitados!
'Qué ver-'güen-za que 'ha-yan tra-'ta-do a-'sí a los in-vi-'ta-dos.
他們那樣對待客人，真是太可恥了！
El estado del hospital es una vergüenza.
El es-'ta-do del hos-pi-'tal es 'u-na ver-'güen-za.
醫院的狀況真是恥辱。
搭配
AI 生成