載入中...
/bu.jiʁ/
沸騰
1
動詞[I]
使液體達到形成氣泡並變成蒸氣的溫度；沸騰。
/bu.jiʁ/
發音
詞源
From Old French boillir, from Latin bullīre, “to bubble, boil,” from bulla, “bubble.”
例句
L'eau commence à bouillir.
/lo kɔ.mɑ̃s a bu.jiʁ/
水開始沸騰了。
Le lait a bouilli et a débordé.
/lə lɛ a bu.ji e a de.bɔʁ.de/
牛奶煮沸後溢出來了。
搭配
AI 生成
2
動詞[T, I]
用沸水或其他沸騰的液體烹煮或加熱某物，尤其用於構式 faire bouillir。
/bu.jiʁ/
發音
詞源
From Old French boillir, from Latin bullīre, “to bubble, boil,” from bulla, “bubble.”
例句
Elle fait bouillir des pommes de terre.
/ɛl fɛ bu.jiʁ de pɔm də tɛʁ/
她在煮馬鈴薯。
Il faut bouillir les biberons pour les stériliser.
/il fo bu.jiʁ le bi.bə.ʁɔ̃ puʁ le ste.ʁi.li.ze/
嬰兒奶瓶必須煮沸消毒。
搭配
AI 生成
3
動詞[I]
處於強烈情緒的狀態，尤指憤怒或不耐煩，彷彿快要沸騰一般。
/bu.jiʁ/
發音
詞源
From Old French boillir, from Latin bullīre, “to bubble, boil,” from bulla, “bubble”; the figurative sense developed from the image of agitation like boiling liquid.
例句
Il bouillait de colère.
/il bu.jɛ də kɔ.lɛʁ/
他氣得怒火中燒。
Je bouillis d'impatience en attendant les résultats.
/ʒə bu.ji dɛ̃.pa.sjɑ̃s ɑ̃n‿a.tɑ̃.dɑ̃ le ʁe.zyl.ta/
我在等待結果時急得心裡直發慌。
搭配
AI 生成