載入中...
/ka.ʁɔt/
胡蘿蔔
1
名詞feminine; [C]
一種胡蘿蔔；一種橙色、可食用的根莖類蔬菜。
/ka.ʁɔt/
發音
詞源
From Old French carote, from Latin carōta, from Greek karōtón.
例句
J'ai râpé une carotte pour la salade.
/ʒe ʁa.pe yn ka.ʁɔt puʁ la sa.lad/
我為沙拉刨了一根胡蘿蔔絲。
La carotte est riche en vitamines.
/la ka.ʁɔt ɛ ʁiʃ ɑ̃ vi.ta.min/
胡蘿蔔富含維生素。
搭配
AI 生成
2
名詞feminine; [C]
胡蘿蔔；用來鼓勵某人做某事的誘因或獎勵。
/ka.ʁɔt/
發音
詞源
Figurative use from the vegetable, as in the image of a carrot used to entice an animal forward.
例句
La prime a servi de carotte pour motiver l'équipe.
/la pʁim a sɛʁ.vi də ka.ʁɔt puʁ mɔ.ti.ve le.kip/
獎金成了鼓勵團隊的胡蘿蔔。
搭配
AI 生成
3
名詞feminine; [C]
從冰、土壤、岩石或其他材料中取出的圓柱形核心樣本。
/ka.ʁɔt/
發音
詞源
So called by analogy with the shape of a carrot.
例句
Les chercheurs ont prélevé une carotte de glace.
/le ʃɛʁ.ʃœʁ ɔ̃ pʁe.lə.ve yn ka.ʁɔt də ɡlas/
研究人員取了一段冰芯。
搭配
AI 生成
4
名詞feminine; [C]
騙局、詐騙或騙術。
/ka.ʁɔt/
發音
詞源
Probably from figurative popular usage of carotte in the sense of something deceptive or used to lure someone.
例句
Il s'est fait prendre dans une carotte bien montée.
/il sɛ fɛ pʁɑ̃dʁ dɑ̃z yn ka.ʁɔt bjɛ̃ mɔ̃.te/
他掉進了一個設計巧妙的騙局裡。
搭配
AI 生成