enthousiasme

Son enthousiasme pour le projet est contagieux.

/sɔ̃n‿ɑ̃tuzjasm puʁ lə pʁɔʒɛ ɛ kɔ̃taʒjø/

他對這個專案的熱情很有感染力。

Elle a accueilli la nouvelle avec enthousiasme.

/ɛl a akœji la nuvɛl avɛk ɑ̃tuzjasm/

她帶著熱情接受了這個消息。

Il parle de musique avec enthousiasme.

/il paʁl də myzik avɛk ɑ̃tuzjasm/

他說起音樂來充滿熱情。

Chez les mystiques, l’enthousiasme pouvait être compris comme une inspiration divine.

/ʃe le mistik l‿ɑ̃tuzjasm puvɛ ɛtʁ kɔ̃pʁi kɔm yn ɛ̃spiʁasjɔ̃ divin/

在神祕主義者那裡，enthousiasme 可以被理解為一種神聖的啟示。

Le poète décrit un enthousiasme qui le transporte hors de lui-même.

/lə pɔɛt dekʁi œ̃n‿ɑ̃tuzjasm ki lə tʁɑ̃spɔʁt ɔʁ də lɥi mɛm/

詩人描寫了一種使他超越自我的狂喜。