載入中...
/ɛs.pwaʁ/
希望
1
名詞[U]
希望；渴望某事發生並相信它可能會發生的感覺。
/ɛs.pwaʁ/
發音
詞源
From Old French espoir, related to espérer, from Latin sperāre, “to hope.”
例句
Il garde espoir malgré les difficultés.
/il ɡaʁd ɛs.pwaʁ mal.ɡʁe le di.fi.kyl.te/
儘管困難重重，他仍懷有希望。
L'espoir fait vivre.
/lɛs.pwaʁ fɛ vivʁ/
希望使人活下去。
搭配
AI 生成
2
名詞[C, U]
希望、前景，或希望的來源；使人有理由期待有利結果的事物。
/ɛs.pwaʁ/
發音
詞源
From Old French espoir, related to espérer, from Latin sperāre, “to hope.”
例句
Ce vaccin représente un espoir pour les patients.
/sə vak.sɛ̃ ʁə.pʁe.zɑ̃t œ̃ nɛs.pwaʁ puʁ le pa.sjɑ̃/
這款疫苗為患者帶來了希望。
Il reste peu d'espoir de retrouver les survivants.
/il ʁɛst pø dɛs.pwaʁ də ʁə.tʁu.ve le syʁ.vi.vɑ̃/
找到倖存者的希望所剩無幾。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
有前途的人，尤其是被認為有望成功的年輕運動員、藝術家或專業人士。
/ɛs.pwaʁ/
發音
詞源
From Old French espoir, related to espérer, from Latin sperāre, “to hope.”
例句
Cette jeune joueuse est le grand espoir du tennis français.
/sɛt ʒœn ʒu.øz ɛ lə ɡʁɑ̃ ɛs.pwaʁ dy te.nis fʁɑ̃.sɛ/
這位年輕選手是法國網球界的頭號希望。
Il est considéré comme un espoir du cinéma.
/il ɛ kɔ̃.si.de.ʁe kɔm œ̃ nɛs.pwaʁ dy si.ne.ma/
他被認為是電影界的一位有前途的人才。
搭配
AI 生成