載入中...
/fjɛʁ/
自豪的
1
形容詞masculine singular; feminine: fière; plural: fiers, fières
自豪的；因自己的品質、成就或關係而感到滿足或自尊。
/fjɛʁ/
發音
詞源
From Old French fier, from Latin ferus, meaning “wild, fierce,” later developing the sense of proud or noble.
例句
Il est fier de son travail.
/il ɛ fjɛʁ də sɔ̃ tʁavaj/
他為自己的工作感到自豪。
Un père fier souriait dans la foule.
/œ̃ pɛʁ fjɛʁ suʁjɛ dɑ̃ la ful/
一位自豪的父親在人群中微笑著。
搭配
AI 生成
2
形容詞masculine singular; feminine: fière; plural: fiers, fières
高傲的，顯得驕傲；表現出優越感或輕蔑的態度。
/fjɛʁ/
發音
詞源
From Old French fier, from Latin ferus, meaning “wild, fierce.”
例句
Son regard fier intimidait les autres.
/sɔ̃ ʁəɡaʁ fjɛʁ ɛ̃timidɛ le zotʁ/
他高傲的目光讓別人感到畏懼。
Il gardait un air fier malgré la critique.
/il ɡaʁdɛ œ̃n ɛʁ fjɛʁ malɡʁe la kʁitik/
儘管受到批評，他仍保持著一副高傲的神情。
搭配
AI 生成
3
動詞[pronominal + à]
在反身結構 se fier à 中，指信任、依賴或對某人或某事抱有信心。
/fjɛʁ/
發音
詞源
From Old French fier, from Latin fidare, based on fidus, meaning “faithful, trustworthy.”
例句
Il ne faut pas se fier aux apparences.
/il nə fo pa sə fjɛʁ oz‿apaʁɑ̃s/
人不可貌相。
Tu peux te fier à son jugement.
/ty pø tə fjɛʁ a sɔ̃ ʒyʒmɑ̃/
你可以信賴他的判斷。
搭配
AI 生成