載入中...
/fwɛ.te/
鞭打
1
動詞[T]
用鞭子或類似物抽打、鞭笞某人或某物
/fwɛ.te/
發音
詞源
From French fouet (“whip”) + -er; fouet is probably of Germanic origin.
例句
Le cocher fouette les chevaux.
/lə kɔ.ʃe fwɛt le ʃə.vo/
車夫鞭打著馬。
Il ne faut jamais fouetter un animal.
/il nə fo ʒa.mɛ fwɛ.te œ̃n a.ni.mal/
絕不可以鞭打動物。
搭配
AI 生成
2
動詞[T]
快速攪打液體或混合物，尤用於烹飪。
/fwɛ.te/
發音
詞源
From French fouet (“whip, whisk”) + -er.
例句
Fouette les blancs en neige.
/fwɛt le blɑ̃ ɑ̃ nɛʒ/
把蛋白打發至硬性發泡。
Elle fouette la crème avec énergie.
/ɛl fwɛt la kʁɛm a.vɛk e.nɛʁ.ʒi/
她用力地打發奶油。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]
猛烈地抽打或擊打，尤指風、雨或海浪。
/fwɛ.te/
發音
詞源
From French fouet (“whip”) + -er, by extension from the action of a whip striking.
例句
La pluie fouette les vitres.
/la plɥi fwɛt le vitʁ/
雨點抽打著窗玻璃。
Le vent glacé fouettait son visage.
/lə vɑ̃ ɡla.se fwɛ.tɛ sɔ̃ vi.zaʒ/
刺骨的寒風抽打著他的臉。
搭配
AI 生成
4
動詞[T]
使某人或某事受到刺激、激起，或獲得新的活力。
/fwɛ.te/
發音
詞源
From French fouet (“whip”) + -er, figuratively referring to spurring into action.
例句
Cette remarque a fouetté son orgueil.
/sɛt ʁə.maʁk a fwɛ.te sɔ̃n ɔʁ.ɡœj/
那句評論激起了他的自尊。
Le froid fouette le sang.
/lə fʁwa fwɛt lə sɑ̃/
寒冷讓血液流動起來。
搭配
AI 生成
5
動詞[I]
發出強烈、令人不快的氣味；發臭。
/fwɛ.te/
發音
詞源
Probably a figurative extension of fouetter, from the idea of a smell striking the senses.
例句
Ce fromage fouette vraiment.
/sə fʁɔ.maʒ fwɛt vʁɛ.mɑ̃/
這塊起司真的很臭。
Ça fouette dans cette cave.
/sa fwɛt dɑ̃ sɛt kav/
這個地窖裡很臭。
搭配
AI 生成