載入中...
/paʁɑ̃/
親屬
1
名詞[C]
與他人有家族關係的人；親屬。
/paʁɑ̃/
發音
詞源
源自古法語 parent，出自拉丁語 parens, parentis，意為「父親、母親、親屬」，字面意思是「生育者」。
例句
Un parent proche m'a aidé.
/œ̃ paʁɑ̃ pʁɔʃ ma ede/
一位近親幫助了我。
Elle rend visite à un parent âgé.
/ɛl ʁɑ̃ vizit a œ̃ paʁɑ̃ aʒe/
她探望一位年長的親戚。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
父母；尤其是指與其子女有關係的父親或母親。
/paʁɑ̃/
發音
詞源
源自古法語 parent，來自拉丁語 parens, parentis，意為「父親、母親、親屬」。
例句
Chaque parent doit signer le formulaire.
/ʃak paʁɑ̃ dwa siɲe lə fɔʁmylɛʁ/
每位家長都必須在表格上簽名。
Il est devenu parent très jeune.
/il ɛ dəvəny paʁɑ̃ tʁɛ ʒœn/
他很年輕時就成了父母。
搭配
AI 生成
3
形容詞陽性單數；陰性 parente；複數 parents/parentes
有關聯的；有親緣或共同來源的。
/paʁɑ̃/
發音
詞源
由名詞 parent 延伸為形容詞，用來表示「相關的」或「同一家族的」。
例句
C'est un dialecte parent du français.
/sɛt œ̃ djalɛkt paʁɑ̃ dy fʁɑ̃sɛ/
這是一種與法語有關的方言。
Un peuple parent vivait autrefois dans cette vallée.
/œ̃ pœpl paʁɑ̃ vivɛ otʁəfwa dɑ̃ sɛt vale/
從前有一個相關的族群住在這個山谷裡。
搭配
AI 生成
4
動詞[T, I]；parer 的第三人稱複數現在直陳式／虛擬式
parer 的第三人稱複數現在式：他們裝飾、點綴、避開或應對某事。
/paʁ/
發音
詞源
源自法語 parer，再由拉丁語 parare 而來，意為「準備、安排」。
例句
Ils parent la salle de fleurs.
/il paʁ la sal də flœʁ/
他們用花裝飾房間。
Ces mesures parent au danger.
/se məzyʁ paʁt o dɑ̃ʒe/
這些措施可抵擋危險。
搭配
AI 生成