載入中...
/sutəniʁ/
支撐
1
動詞[T]
在物理上托住或支撐；使某物不致掉落或倒塌。
/sutəniʁ/
發音
詞源
From Old French soutenir, from Latin sustinēre, from sub- “under” + tenēre “to hold.”
例句
Cette poutre sert à soutenir le plafond.
/sɛt putʁ sɛʁ a sutəniʁ lə plafɔ̃/
這根樑用來支撐天花板。
Les piliers soutiennent le toit de la vieille maison.
/le pilje sutjɛn lə twa də la vjɛj mɛzɔ̃/
這些柱子支撐著老房子的屋頂。
搭配
AI 生成
2
動詞[T]
支持、幫助或鼓勵某個人、團體、事業或行動。
/sutəniʁ/
發音
詞源
From Old French soutenir, from Latin sustinēre, from sub- “under” + tenēre “to hold.”
例句
Nous devons soutenir nos amis dans les moments difficiles.
/nu dəvɔ̃ sutəniʁ noz‿ami dɑ̃ le mɔmɑ̃ difisil/
我們必須在困難時期支持我們的朋友。
Le parti a décidé de soutenir la réforme.
/lə paʁti a deside də sutəniʁ la ʁefɔʁm/
該黨決定支持這項改革。
搭配
AI 生成
3
動詞[T; soutenir que + indicatif]
維持、主張或捍衛某種意見、主張、論點或立場。
/sutəniʁ/
發音
詞源
From Old French soutenir, from Latin sustinēre, from sub- “under” + tenēre “to hold.”
例句
Le témoin soutient qu'il a vu la scène.
/lə temwɛ̃ sutjɛ̃ kil a vy la sɛn/
證人堅稱他看見了那一幕。
Elle soutient sa thèse avec beaucoup de preuves.
/ɛl sutjɛ̃ sa tɛz avɛk boku də pʁœv/
她用大量證據為自己的論文辯護。
搭配
AI 生成
4
動詞[T]
承受、忍耐或經受困難、強烈或持續很久的事物。
/sutəniʁ/
發音
詞源
From Old French soutenir, from Latin sustinēre, from sub- “under” + tenēre “to hold.”
例句
Elle ne peut pas soutenir un tel rythme longtemps.
/ɛl nə pø pa sutəniʁ œ̃ tɛl ʁitm lɔ̃tɑ̃/
她不能長期承受這樣的節奏。
Ce matériau peut soutenir de fortes pressions.
/sə mateʁjo pø sutəniʁ də fɔʁt pʁɛsjɔ̃/
這種材料可以承受很大的壓力。
搭配
AI 生成