載入中...
/syʁpʁiz/
驚訝
1
名詞[U] 不可數名詞
因某些未預料到的事情而產生的驚愕或意外之感。
/syʁpʁiz/
發音
詞源
源自法語 surprendre「使驚訝、出其不意地捉住」，由 sur-「在上、向上」加 prendre「拿、取」構成；此名詞由陰性過去分詞 surprise 演變而來。
例句
Sa surprise était évidente.
/sa syʁpʁiz etɛ evidɑ̃t/
她的驚訝顯而易見。
À ma grande surprise, il a accepté.
/a ma ɡʁɑ̃d syʁpʁiz il a aksɛpte/
令我非常驚訝的是，他同意了。
搭配
AI 生成
2
名詞可數名詞 [C]
一件出乎意料的事件、行動或禮物，通常是為了讓某人高興。
/syʁpʁiz/
發音
詞源
源自法語 surprendre「使驚訝、猝不及防地抓住」，由 sur-「在上、向上」加 prendre「拿、取」構成；此名詞由女性過去分詞 surprise 演變而來。
例句
Nous avons préparé une surprise pour son anniversaire.
/nu zavɔ̃ pʁepaʁe yn syʁpʁiz puʁ sɔ̃n‿anivɛʁsɛʁ/
我們為他的生日準備了一份驚喜。
J'ai une surprise pour toi.
/ʒe yn syʁpʁiz puʁ twa/
我有一個驚喜要給你。
搭配
AI 生成
3
名詞[U]
使人措手不及或不知情的行為或效果。
/syʁpʁiz/
發音
詞源
源自法語 surprendre「使驚訝、使措手不及」，由 sur-「過、在……之上」加 prendre「拿、取」構成；此名詞由陰性過去分詞 surprise 發展而來。
例句
L'attaque par surprise a réussi.
/latak paʁ syʁpʁiz a ʁeysi/
那次突襲成功了。
Il a été pris par surprise.
/il a ete pʁi paʁ syʁpʁiz/
他被打了個措手不及。
搭配
AI 生成
4
形容詞陰性單數
「surpris」的陰性形式：驚訝的；措手不及的。
/syʁpʁiz/
發音
詞源
surprendre「使驚訝；使猝不及防」的陰性過去分詞。
例句
Elle est surprise par la nouvelle.
/ɛl ɛ syʁpʁiz paʁ la nuvɛl/
她對這則消息感到驚訝。
Marie, surprise, n'a rien dit.
/maʁi syʁpʁiz na ʁjɛ̃ di/
瑪麗感到驚訝，什麼也沒說。
搭配
AI 生成