1
表達い-adjective expression; commonly used as Xと仲が悪い or XとYは仲が悪い
關係不好;關係差;處不來
naka ga warui
發音
詞源
From 仲 (naka, “relationship; relations”) + が (ga, subject marker) + 悪い (warui, “bad”).
例句
彼は兄と仲が悪い。
kare wa ani to naka ga warui.
他和哥哥關係不好。
二人は昔から仲が悪い。
futari wa mukashi kara naka ga warui.
兩人從以前開始關係就不好。
あの部署と営業部は仲が悪いらしい。
ano busho to eigyōbu wa naka ga warui rashii.
聽說那個部門和營業部關係不好。
字元解析
仲
naka
relationship; relations; terms
が
ga
subject-marking particle
悪
waru
bad; evil; wrong
い
i
adjectival ending
搭配
〜と仲が悪い
昔から仲が悪い
夫婦仲が悪い
非常に仲が悪い
AI 生成