載入中...
kumori
多雲
1
名詞[U]
陰天；天空的多雲狀態
kumori
發音
詞源
Nominal form of the verb 曇る, meaning “to become cloudy” or “to cloud over.”
例句
今日は曇りです。
kyō wa kumori desu
今天是陰天。
明日は曇りになるでしょう。
ashita wa kumori ni naru deshō
明天大概會是陰天吧。
字元解析
曇
kumo
cloudy; cloud over
り
ri
hiragana syllable ri; part of the nominalized form
搭配
AI 生成
2
名詞[U]
指玻璃、鏡子、鏡片等表面的霧氣、發暗或失去清晰度。
kumori
發音
詞源
Nominal form of 曇る, extended from the idea of the sky becoming clouded to surfaces becoming misted, dull, or unclear.
例句
窓ガラスの曇りを拭いた。
mado garasu no kumori o fuita
我擦掉了窗玻璃上的霧氣。
字元解析
曇
kumo
cloudy; cloud over
り
ri
hiragana syllable ri; part of the nominalized form
搭配
AI 生成
3
名詞[U]
表情、聲音或心情中帶有陰影、陰鬱或蒙上陰雲的神色。
kumori
發音
詞源
Figurative use of 曇り, from the notion of brightness or clarity becoming clouded.
例句
彼の表情に一瞬曇りが見えた。
kare no hyōjō ni isshun kumori ga mieta
一瞬間，我看見他臉上一閃而過一絲陰影。
字元解析
曇
kumo
cloudy; cloud over
り
ri
hiragana syllable ri; part of the nominalized form
搭配
AI 生成