載入中...
kimochi
心情
1
名詞[C, U]
一種感覺、情緒或心理狀態；一個人在情感上如何感受
kimochi
發音
詞源
From 気, “spirit, mind, mood,” and the nominal form of 持つ, “to hold,” literally “what one holds in the mind.”
例句
彼の気持ちがよく分かる。
kare no kimochi ga yoku wakaru
我很能理解他的心情。
あなたの気持ちを大切にしたい。
anata no kimochi o taisetsu ni shitai
我想珍惜你的心情。
字元解析
気
ki
spirit; mind; mood
持
mo
hold; have
ち
chi
kana forming the nominalized expression
搭配
AI 生成
2
名詞[C, U]
一種身體上的感覺或感受，尤其指舒適、不適、愉快或噁心。
kimochi
發音
詞源
From 気, “spirit, mind, mood,” and the nominal form of 持つ, “to hold,” literally “what one holds or experiences.”
例句
このソファは気持ちがいい。
kono sofa wa kimochi ga ii
這張沙發坐起來很舒服。
船に乗ると気持ちが悪くなる。
fune ni noru to kimochi ga waruku naru
一坐船我就會感到噁心。
字元解析
気
ki
spirit; mind; mood
持
mo
hold; have
ち
chi
kana forming the nominalized expression
搭配
AI 生成
3
名詞[C, U]
一個人的心意、好意、體貼，或表示感謝的小小禮物。
kimochi
發音
詞源
From 気, “spirit, mind, mood,” and the nominal form of 持つ, “to hold,” extended to mean “what is held in one’s heart.”
例句
これはほんの気持ちです。
kore wa honno kimochi desu
這是我的一點心意。
相手の気持ちを考えて話す。
aite no kimochi o kangaete hanasu
說話時要考慮對方的感受。
字元解析
気
ki
spirit; mind; mood
持
mo
hold; have
ち
chi
kana forming the nominalized expression
搭配
AI 生成