載入中...
mushi
蟲
1
名詞[C]
一種昆蟲、蟲子、蠕蟲，或類似的小型生物。
mushi
發音
詞源
Native Japanese word; the kanji 虫 originally represented a creeping creature and is broadly used for insects and small invertebrates.
例句
虫が窓にとまっている。
mushi ga mado ni tomatte iru.
有一隻蟲停在窗戶上。
小さな虫を見つけた。
chiisana mushi o mitsuketa.
我發現了一隻小蟲。
字元解析
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
強烈沉迷於某項活動的人，尤用於本の虫等複合詞和短語。
mushi
發音
詞源
Figurative use likening a person constantly engaged in something to a creature living in or feeding on it.
例句
彼は本の虫だ。
kare wa hon no mushi da.
他是個書蟲。
弟はゲームの虫になってしまった。
otōto wa gēmu no mushi ni natte shimatta.
弟弟已經變成了遊戲迷。
字元解析
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
搭配
AI 生成
4
名詞[U]
一種內心的感覺、衝動、脾氣或預感，主要用於固定表達中。
mushi
發音
詞源
Figurative use referring to an imagined creature inside the body that influences feelings, moods, or instincts.
例句
腹の虫が治まらない。
hara no mushi ga osamaranai.
我還是無法平息心中的怒火。
虫の知らせで電話した。
mushi no shirase de denwa shita.
我因為有不好的預感而打了電話。
字元解析
虫
mushi; chū
insect; bug; worm
搭配
AI 生成