買う

駅で切符を買う。

eki de kippu o kau.

我在車站買票。

新しい靴を買う予定です。

atarashii kutsu o kau yotei desu.

我打算買新鞋。

この店で野菜を買う人が多い。

kono mise de yasai o kau hito ga ooi.

在這家店買蔬菜的人很多。

社長は彼の努力を買う。

shachō wa kare no doryoku o kau.

總經理賞識他的努力。

私は彼女の正直さを買う。

watashi wa kanojo no shōjikisa o kau.

我看重她的誠實。

余計な一言で反感を買う。

yokei na hitokoto de hankan o kau.

一句多餘的話招致反感。

彼の態度は上司の怒りを買う。

kare no taido wa jōshi no ikari o kau.

他的態度招致上司的憤怒。

彼は売られたけんかを買うタイプだ。

kare wa urareta kenka o kau taipu da.

他是那種一被挑釁就會接招的人。

挑発を買うのは賢くない。

chōhatsu o kau no wa kashikokunai.

接下挑釁並不明智。