載入中...
tōi
遠
1
形容詞い-adjective
在空間上距離很遠；遙遠的
tōi
發音
詞源
Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'
例句
駅はここから遠いです。
eki wa koko kara tōi desu
車站離這裡很遠。
私の家は学校から遠い。
watashi no ie wa gakkō kara tōi
我家離學校很遠。
字元解析
遠
tō
far; distant
い
i
adjectival ending
搭配
AI 生成
2
形容詞い-adjective
在時間上遙遠的；距今久遠的。
tōi
發音
詞源
Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'
例句
それは遠い昔の話です。
sore wa tōi mukashi no hanashi desu
那是很久以前的故事。
遠い将来のことはまだ分かりません。
tōi shōrai no koto wa mada wakarimasen
關於遙遠的未來，我們還不知道。
字元解析
遠
tō
far; distant
い
i
adjectival ending
搭配
AI 生成
3
形容詞い-adjective
在感知、聯繫或可能性上顯得遙遠、模糊或微弱
tōi
發音
詞源
Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'
例句
祖父は耳が遠い。
sofu wa mimi ga tōi
我祖父耳背。
彼の考えは現実から遠い。
kare no kangae wa genjitsu kara tōi
他的想法離現實很遠。
字元解析
遠
tō
far; distant
い
i
adjectival ending
搭配
AI 生成