놀다

아이들은 공원에서 놀다 집에 갔다.

aideureun gongwoneseo nolda jibe gatda

孩子們在公園裡玩了以後就回家了。

주말에는 친구들과 놀다 보면 시간이 빨리 간다.

jumareneun chingudeulgwa nolda bomyeon sigani ppalli ganda

週末和朋友們一起玩的時候，時間過得很快。

기계가 하루 종일 놀다 보니 생산이 늦어졌다.

gigyega haru jongil nolda boni saengsani neujeojyeotda

因為機器整天閒置，生產被延誤了。

그는 회사를 그만두고 몇 달 동안 놀다 다시 취직했다.

geuneun hoesareul geomandugo myeot dal dongan nolda dasi chwijikhaetda

他辭去公司工作後，失業了幾個月，後來又找到工作。

나사가 놀다 보니 소리가 난다.

nasaga nolda boni soriga nanda

螺絲鬆動了，所以會發出聲音。

문고리가 오래되어 조금 놀다.

mungoriga oraedoeeo jogeum nolda

門把手已經舊了，有點鬆動。