載入中...
danggeun
紅蘿蔔
1
名詞[C, U]
一種胡蘿蔔；一種橙色的根莖類蔬菜，可生吃或煮熟食用。
danggeun
發音
詞源
From Sino-Korean 唐根, literally “Tang/Chinese root,” referring to a foreign-introduced root vegetable.
例句
토끼가 당근을 먹고 있어요.
tokkiga danggeuneul meokgo isseoyo
兔子正在吃紅蘿蔔。
당근은 비타민 A가 풍부해요.
danggeuneun bitamin eiga pungbuhaeyo
紅蘿蔔富含維生素 A。
字元解析
당
dang
Sino-Korean syllable corresponding to 唐, “Tang; Chinese; foreign”
근
geun
Sino-Korean syllable corresponding to 根, “root”
搭配
AI 生成
2
感嘆詞當然；當然可以。口語中用作強調肯定的感嘆語。
danggeun
發音
詞源
A colloquial shortening and playful alteration associated with 당연, “of course; naturally.”
例句
내일 파티에 올 거지? 당근!
naeil patie ol geoji danggeun
你明天會來參加派對吧？當然！
이 일은 당근 내가 해야지.
i ireun danggeun naega haeyaji
這件事當然該我來做。
字元解析
당
dang
first syllable of 당근; in this slang use, associated by sound with 당연, “of course”
근
geun
second syllable of 당근; part of a colloquial affirmative expression
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
一種獎勵、報酬或誘因，尤其與懲罰或壓力形成對比。
danggeun
發音
詞源
Metaphorical use from the idea of a carrot offered to motivate an animal, as in “carrot and stick.”
例句
상사는 보너스라는 당근을 제시했다.
sangsaneun boneoseuraneun danggeuneul jesihaetda
上司提出了獎金這一誘因。
정부는 세금 감면이라는 당근을 내놓았다.
jeongbuneun segeum gammyeoniraneun danggeuneul naenoatda
政府推出了減稅這一誘因。
字元解析
당
dang
Sino-Korean syllable corresponding to 唐, “Tang; Chinese; foreign”
근
geun
Sino-Korean syllable corresponding to 根, “root”
搭配
AI 生成