載入中...
beongae
閃電
1
名詞[C, U]
閃電；暴風雨時天空中突然出現的電光。
beongae
發音
詞源
Native Korean; traditionally associated with words describing a sudden flash or gleam.
例句
하늘에 번개가 쳤다.
haneure beongaega chyeotda
天空中閃過一道閃電。
폭풍이 오자 번개와 천둥이 이어졌다.
pokpungi oja beongaewa cheondungi ieojyeotda
暴風雨來臨時，閃電和雷聲接連不斷。
字元解析
번
beon
syllable in the native Korean word for lightning
개
gae
syllable in the native Korean word for lightning
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
閃光；比喻極其快速或突然的事物。
beongae
發音
詞源
Figurative extension from the speed and sudden brightness of lightning.
例句
그 선수는 번개처럼 달렸다.
geu seonsuneun beongaecheoreom dallyeotda
那個運動員跑得像閃電一樣快。
아이가 번개같이 문을 열고 나갔다.
aiga beongaegachi muneul yeolgo nagatda
孩子像閃電一樣打開門跑了出去。
字元解析
번
beon
syllable in 번개, suggesting a flash
개
gae
syllable in 번개, suggesting a sudden flash
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
臨時安排的即興見面或聚會。
beongae
發音
詞源
Informal shortening of expressions such as 번개 모임, based on the idea of something happening suddenly like lightning.
例句
오늘 저녁에 번개 할래?
oneul jeonyeoge beongae hallae
今天晚上要不要來個臨時聚會？
우리 동호회는 주말마다 번개를 연다.
uri donghohoeneun jumalmada beongaereul yeonda
我們社團每個週末都會舉辦臨時聚會。
字元解析
번
beon
syllable in 번개, here used figuratively for suddenness
개
gae
syllable in 번개, here used figuratively for a quick arrangement
搭配
AI 生成