載入中...
sonnim
客人
1
名詞[C]
客人、訪客或顧客；來到某處拜訪、接受服務或購物的人
sonnim
發音
詞源
From native Korean 손 meaning “guest; visitor” plus 님, an honorific suffix.
例句
손님이 오셨어요.
sonnimi osyeosseoyo
客人來了。
가게에 손님이 많아요.
gagee sonnimi manayo
店裡有很多顧客。
오늘 저녁에 손님을 초대했어요.
oneul jeonyeoge sonnimeul chodaehaesseoyo
今晚我邀請了客人來吃晚飯。
字元解析
손
son
guest; visitor
님
nim
honorific suffix
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
對顧客、客人或陌生人的禮貌稱呼，大致相當於「先生」「女士」或「顧客」。
sonnim
發音
詞源
From native Korean 손 meaning “guest; visitor” plus 님, an honorific suffix.
例句
손님, 이쪽으로 오세요.
sonnim ijjogeuro oseyo
先生／女士，這邊請。
손님께서는 무엇을 찾으세요?
sonnimkkeseoneun mueoseul chajeuseyo
您在找什麼，先生／女士？
字元解析
손
son
guest; visitor
님
nim
honorific suffix
搭配
AI 生成
3
名詞[U]
民間或宗教性的委婉說法，指天花或被人格化為不受歡迎「客人」的流行病。
sonnim
發音
詞源
From the notion of a dreaded disease arriving like an uninvited guest; formed from 손 meaning “guest; visitor” plus 님.
例句
옛날에는 천연두를 손님이라고 부르기도 했다.
yennareneun cheonyeondureul sonnimirago bureugido haetda
過去，人們有時把天花叫作「客人」。
마을 사람들은 손님이 물러가기를 빌었다.
maeul saramdeureun sonnimi mulleogagireul bireotda
村裡的人們祈求這位病靈離去。
字元解析
손
son
guest; visitor
님
nim
honorific suffix
搭配
AI 生成