載入中...
yeok
車站
1
名詞[C]
火車或地鐵列車為接送乘客而停靠的地方。
yeok
發音
詞源
From Sino-Korean 驛, meaning “post station; station.”
例句
역에서 만나요.
yeo-ge-seo man-na-yo
我們在車站見面吧。
다음 역은 시청역입니다.
da-eum yeo-geun si-cheong-nyeo-gim-ni-da
下一站是市政廳站。
字元解析
역
yeok
station; Sino-Korean syllable also used for several homophonous meanings
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
演員或表演者所扮演的角色或部分。
yeok
發音
詞源
From Sino-Korean 役, meaning “role; duty; service.”
例句
그 배우는 왕 역을 맡았다.
geu bae-u-neun wang yeo-geul ma-ta-tta
那位演員飾演了國王的角色。
이번 드라마에서 그는 의사 역으로 나온다.
i-beon deu-ra-ma-e-seo geu-neun ui-sa yeo-geu-ro na-on-da
在這部電視劇裡，他扮演醫生的角色。
字元解析
역
yeok
role; duty; service
搭配
AI 生成
3
名詞[U]
相反的、對立的或逆向的方向或順序；常用於助詞前或複合詞中。
yeok
發音
詞源
From Sino-Korean 逆, meaning “reverse; opposite; go against.”
例句
이 버튼을 누르면 화면이 역으로 재생된다.
i beo-teu-neul nu-reu-myeon hwa-myeo-ni yeo-geu-ro jae-saeng-doen-da
如果你按下這個按鈕，畫面會倒著播放。
그의 행동은 기대와 역이었다.
geu-ui haeng-dong-eun gi-dae-wa yeo-gi-eo-tta
他的行為與預期相反。
字元解析
역
yeok
reverse; opposite
搭配
AI 生成
4
名詞[C, U]
對一篇文字所做的翻譯；以另一種語言呈現的版本。
yeok
發音
詞源
From Sino-Korean 譯, meaning “translate; translation.”
例句
이 책은 그의 역이다.
i chae-geun geu-ui yeo-gi-da
這本書是他的譯本。
그 역은 원문의 느낌을 잘 살렸다.
geu yeo-geun won-mu-nui neu-kki-meul jal sal-lyeo-tta
那個譯本很好地保留了原文的感覺。
字元解析
역
yeok
translation; translating
搭配
AI 生成
5
名詞[C]
域；尤指學術或技術複合詞中所用的「領域」「範圍」，如數學中的「domain（定義域）」。
yeok
發音
詞源
From Sino-Korean 域, meaning “area; territory; domain.”
例句
이 함수의 정의역을 구하시오.
i ham-su-ui jeong-ui-yeo-geul gu-ha-si-o
求這個函數的定義域。
치역은 함수가 실제로 가지는 값의 범위이다.
chi-yeo-geun ham-su-ga sil-je-ro ga-ji-neun gap-ssui beo-mwi-i-da
值域是函數實際取到的值的範圍。
字元解析
역
yeok
area; territory; domain
搭配
AI 生成