울다

아기가 크게 울다 잠들었다.

agiga keuge ulda jamdeureotda

嬰兒大聲哭了之後就睡著了。

그는 참으려 했지만 결국 울었다.

geuneun chameuryeo haetjiman gyeolguk ureotda

他想忍住，但最後還是哭了。

종이 울다 멈췄다.

jongi ulda meomchwotda

鐘響了一下，然後停了。

늑대가 밤새 울었다.

neukdaega bamsae ureotda

那隻狼整夜嚎叫。

그의 노래가 가슴에 울었다.

geuui noraega gaseume ureotda

他的歌在我心中迴盪。

북소리가 산속에 울다 사라졌다.

buksoriga sansoge ulda sarajyeotda

鼓聲在山中迴盪後消失了。

습기 때문에 벽지가 울었다.

seupgi ttaemune byeokjiga ureotda

The wallpaper buckled because of the moisture.

마룻바닥이 울다 못해 들떴다.

marutbadagi ulda mothae deutdeotda

The wooden floor buckled so badly that it lifted.