載入中...
hwanseunghada
換乘
1
動詞[I]
在旅途中從一輛交通工具或一條交通線路換到另一輛或另一條線路上。
hwanseunghada
發音
詞源
From Sino-Korean 환승, based on 換 meaning “to change” and 乘 meaning “to ride,” plus 하다 “to do.”
例句
서울역에서 2호선으로 환승하세요.
seoulyeogeseo ihoseoneuro hwanseunghaseyo
請在首爾站換乘2號線。
버스에서 지하철로 환승했다.
beoseueseo jihacheollo hwanseunghaetda
我從公車換乘到地鐵。
字元解析
환
hwan
change; exchange
승
seung
ride; board
하
ha
do
다
da
dictionary-form verb ending
搭配
AI 生成
2
動詞[I]
從一種服務、方案、系統或選項切換到另一種。
hwanseunghada
發音
詞源
From Sino-Korean 환승, based on 換 meaning “to change” and 乘 meaning “to ride,” plus 하다 “to do”; extended from the transport sense.
例句
그는 더 저렴한 요금제로 환승했다.
geuneun deo jeoryeomhan yogeumjero hwanseunghaetda
他轉換成了更便宜的方案。
사용자들이 새 플랫폼으로 빠르게 환승하고 있다.
sayongjadeuri sae peullaespomeuro ppareuge hwanseunghago itda
使用者正迅速轉向新平台。
字元解析
환
hwan
change; exchange
승
seung
ride; board
하
ha
do
다
da
dictionary-form verb ending
搭配
AI 生成
3
動詞[I]
非正式地說，指在結束上一段戀情後立刻，甚至在結束前，就馬上與新的戀愛對象在一起。
hwanseunghada
發音
詞源
A figurative extension of 환승하다 “to transfer,” likening changing romantic partners to transferring between vehicles.
例句
그녀는 헤어진 뒤 바로 다른 사람에게 환승했다.
geunyeoneun heeojin dwi baro dareun saramege hwanseunghaetda
她分手後立刻就換了別人。
字元解析
환
hwan
change; exchange
승
seung
ride; board
하
ha
do
다
da
dictionary-form verb ending
搭配
AI 生成