載入中...
aš'trus
鋒利
1
形容詞Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.
有細的刀刃或尖端，能夠切割或刺穿；鋒利的。
aš'trus
發音
詞源
Inherited Baltic adjective, related to Lithuanian ašmuo “blade, edge” and other Baltic words denoting sharpness.
例句
Peilis yra aštrus.
'Peilis yra aš'trus.
刀很鋒利。
Būk atsargus, nes ašmenys aštrūs.
Būk at'sargus, nes 'ašmenys aš'trūs.
小心，因為刀刃很鋒利。
搭配
AI 生成
2
形容詞Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; often used of food, spices, sauces, or smells.
具有辛辣、刺激性的味道；辣的。
aš'trus
發音
詞源
Inherited Baltic adjective, extended from the idea of sharpness to a strong or biting taste.
例句
Šis padažas labai aštrus.
Šis pa'dažas 'labai aš'trus.
這道醬汁非常辣。
Nemėgstu tokio aštraus maisto.
Ne'mėgstu 'tokio aš'traus 'maisto.
我不喜歡這麼辣的食物。
搭配
AI 生成
3
形容詞Adjective; figurative use. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.
強烈的、嚴重的或深切感受到的，尤指疼痛、衝突、批評或情緒。
aš'trus
發音
詞源
Inherited Baltic adjective, used figuratively for something that feels sharp or cutting.
例句
Jis pajuto aštrų skausmą krūtinėje.
Jis pa'juto aš'trų 'skausmą krūti'nėje.
他感到胸口一陣劇痛。
Diskusija virto aštriu ginču.
Disku'sija 'virto aš'triu 'ginču.
討論變成了一場激烈的爭執。
搭配
AI 生成
4
形容詞Adjective; figurative use. Feminine: aštri; commonly used with protas, žvilgsnis, klausa, and liežuvis.
敏銳、迅速且有洞察力；能夠敏銳地注意、理解或表達事物。
aš'trus
發音
詞源
Inherited Baltic adjective, figuratively applied to mental quickness or perceptiveness.
例句
Ji turi aštrų protą.
Ji 'turi aš'trų 'protą.
她有一顆敏銳的頭腦。
Jo aštrus žvilgsnis pastebėjo klaidą.
Jo aš'trus 'žvilgsnis paste'bėjo 'klaidą.
他銳利的目光發現了錯誤。
搭配
AI 生成