載入中...
'siūlas
線
1
名詞[C]
用於縫紉、織造、編織或捆綁的細長棉、亞麻、羊毛、合成纖維等；線或紗線。
'siūlas
發音
詞源
Inherited Baltic word related to Lithuanian siūti “to sew”.
例句
Adatą įvėriau į ploną siūlą.
'Adatą į'vėriau į 'ploną 'siūlą.
我把針穿進了細線裡。
Nutrūko siūlas, todėl saga nukrito.
'Nutrūko 'siūlas, todėl 'saga nu'krito.
線斷了，所以鈕扣掉了下來。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
指將事件、思想或敘事各部分連結起來的比喻性線條或線索；即一條線、主線或主題。
'siūlas
發音
詞源
Figurative extension of the physical sense “thread”.
例句
Romane aiškiai matomas pagrindinis siužeto siūlas.
Ro'mane 'aiškiai 'matomas pa'grindinis siu'žeto 'siūlas.
小說中主要的情節線索清晰可見。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
用於縫合組織的外科線；尤指複數時，指縫線或縫合處。
'siūlas
發音
詞源
Specialized use of the general word for “thread”.
例句
Gydytojas išėmė siūlus po savaitės.
Gy'dytojas iš'ėmė 'siūlus po sa'vaitės.
醫生一週後拆了線。
搭配
AI 生成