瀏覽毛利文詞彙

a

/a/

Tūmau tautohu ka whakamahia ki mua i ngā ingoa tangata, ingoa wāhi, me ētahi kupu tohu.

aha

/aha/

Kupu pātai mō te mea, mō te mahi rānei; ka whakamahia hei rapu i te āhua o tētahi mea.

ako

/akɔ/

Te whiwhi mātauranga hou; te whakaako hoki i tētahi atu.

ana

/ana/

著

用來完成「e...ana」結構的後半部分，表示動作持續進行。

anō

/anoː/

He kupu e tohu ana i te tukuruatanga; te mahi anō i tētahi mea.

aroha

/arɔha/

Te ngākau mahana ki tētahi atu; te atawhai, te manaaki, me te pōuri mō ētahi atu.

au

/au/

我

第一人稱單數代名詞；說話者。

awa

/awa/

Te rerenga wai māori e rere ana mai i uta ki te moana.

e

/ɛ/

Tūmau e tohu ana i te mahi kei te haere tonu, ka whakamahia hoki ki mua i te ingoa tatau, me ētahi tono.

ehara

/ɛhara/

不是

用於判斷句的否定詞，與「ko」相對；表示否定某物的身分。

haere

/haɛrɛ/

Te neke atu mai i tētahi wāhi ki tētahi atu; te whakatere o te tinana.

he

/hɛ/

一個

不定冠詞；用於指示尚未確定的事物，類似英語的 a 和 some。

hea

/hɛa/

哪裡

詢問地點的疑問詞；用來問某物的位置。

hiahia

/hiahia/

Te ngākau e anga ana ki tētahi mea; te pīrangi ki tētahi mea.

hoki

/hɔki/

He kupu e whakaatu ana i te 'also, too'; ka whakamahia hoki hei whakau i te take.

hou

/hɔu/

He āhua e whakaatu ana kāhore anō tētahi mea kia roa; kātahi anō ka puta.

i

/i/

Tūmau e tohu ana i te take kua mahia, i te wā kua pahure, i te wāhi rānei i tētahi mahi.

ia

/ia/

Kupu whakakapi tangata mō te tuatoru takitahi; kāhore e wehe i te tāne, i te wahine.

iti

/iti/

小；少

用來表示某物體的體積不大，或數量不多。

ka

/ka/

Tūmau e tohu ana i te tīmatanga o tētahi mahi, i te mahi ā-muri rānei; kāhore e here ki tētahi wā ake.

kaha

/kaha/

He āhua e whakaatu ana i te pakari, i te māia, i te uaua rānei o tētahi mea.

kai

/kai/

Te whakauru kai ki te māngai, te ngau me te horomia hei whāngai i te tinana.

katoa

/katɔa/

He kupu e whakaatu ana i te kotahitanga o te katoa; kāhore he mea i mahue.

kei

/kɛi/

在

固定用來表示位置或現在時；用來表示某物的存在。

kei te

/kɛi tɛ/

正在

表示當前正在進行中的動作的固定標記。

ki

/ki/

Tūmau e tohu ana i te ahунga, i te wāhi e haere atu ai; e whakaatu ana i te 'to' me te 'towards'.

ki te

/ki tɛ/

Tūmau ka whakamahia ki mua i tētahi tūmahi hei whakaatu i te whāinga o tētahi mahi.

kino

/kinɔ/

He āhua e whakaatu ana i te hē, i te tūkino, i te kore pai rānei o tētahi mea.

kite

/kitɛ/

Te mōhio ki tētahi mea mā te titiro ā-kanohi; te whakaaro rānei.

ko

/kɔ/

Tūmau whakahua e tohu ana i te take o te rerenga kōrero, ka whakamahia hoki hei whakanui i tētahi mea.

koe

/kɔɛ/

Kupu whakakapi tangata mō te tuarua takitahi; ko te tangata e kōrerohia ana.

kotahi

/kɔtahi/

Te tatau tuatahi; te kotahi o tētahi mea.

koutou

/kɔutɔu/

你們

第二人稱複數代名詞；所指的人，三人以上。

kua

/kua/

已

表示某個動作已完成，或某種新情況已開始的詞尾助詞。

kupu

/kupu/

詞

表達一個意思的語言成分；由音組合而成。

kāinga

/kaːiŋa/

Te wāhi e noho ai te tangata; te wāhi o te ngākau, o te whānau.

kāo

/kaːɔ/

Kupu whakakāhore; ka whakamahia hei whakahē i tētahi pātai.

kāore

/kaːɔrɛ/

Kupu whakakāhore e whakahē ana i te rerenga kōrero; ka whakamahia hei tohu kāhore tētahi mea.

kōrero

/koːrɛrɔ/

Te whakapuaki whakaaro mā te waha; te whakawhiti kōrero ki tētahi atu.

kōrua

/koːrua/

Kupu whakakapi mō te tuarua, tokorua; ngā tāngata tokorua e kōrerohia ana.

mahi

/mahi/

Ngā mea e mahia ana; te mahi hei whiwhi utu, te ngākau nui rānei ki tētahi kaupapa.

matua

/matua/

父親

生養孩子的人；父親、母親，或家中的長輩。

maunga

/mauŋa/

He wāhi tiketike o te whenua e tū ana ki runga; he wāhi tapu ki ngā iwi.

me

/mɛ/

Kupu hono e whakakotahi ana i ngā ingoa, e whakaatu ana i te 'and' i waenga i ngā mea.

mea

/mɛa/

He kupu whānui mō tētahi taonga, āhuatanga, take rānei kāhore e tino tautohua.

moana

/mɔana/

Te wai nui tote e karapoti ana i ngā whenua; te takutai ki tua.

mātou

/maːtɔu/

Kupu whakakapi mō te tuatahi, tokomaha, kāhore te tangata e kōrerohia ana i roto.

māua

/maːua/

Kupu whakakapi mō te tuatahi, tokorua, kāhore te tangata e kōrerohia ana i roto.

mōhio

/moːhiɔ/

Te mau i te mātauranga mō tētahi mea; te māramatanga ki tētahi take.

nei

/nɛi/

Tūmau e tohu ana i te tata ki te tangata e kōrero ana; 'i konei', 'i tēnei wā'.