載入中...
báng
害怕的
1
形容詞形容詞；可作表語和定語（屈折形式：bange）
因危險、疼痛或不愉快的事物而感到恐懼或焦慮。
báng
發音
詞源
來自中古荷蘭語 bang(e)「焦慮、害怕」；與德語 bang(e) 同源。
例句
Ik ben bang voor honden.
Ík bén báng voor hónden.
我怕狗。
Wees niet bang; het is veilig.
Wées níet báng; hét is véilig.
別害怕；這很安全。
搭配
AI 生成
2
形容詞形容詞；常用於 bang zijn dat ... 這一模式。
擔心或憂慮某件不好的事可能會發生；尤用於 dat，意為「that」。
báng
發音
詞源
源自中古荷蘭語 bang(e)，意為「焦慮的、害怕的」；與德語 bang(e) 同源。
例句
Ik ben bang dat we te laat zijn.
Ík bén báng dát we te láat zijn.
我恐怕我們要遲到了。
Ze was bang dat hij boos zou worden.
Zé wás báng dát híj bóos zou wórden.
她擔心他會生氣。
搭配
AI 生成
3
形容詞形容詞；限定用法：bange
膽小的；容易受驚的；顯出害怕的。
báng
發音
詞源
源自中古荷蘭語 bang(e)，意為「焦慮的、害怕的」；與德語 bang(e) 同源。
例句
Het bange kind verstopte zich achter de deur.
Hét bánge kínd verstópte zich áchter de déur.
那個受驚的孩子躲在門後。
Hij keek met bange ogen naar de hond.
Híj kéek met bánge ógen naar de hónd.
他帶著受驚的眼神看著那隻狗。
搭配
AI 生成