載入中...
róeren
攪拌
1
動詞[T]
用湯匙或類似器具在液體或鬆散物質中攪動，使其混合。
róeren
發音
詞源
From Middle Dutch roeren, related to older Germanic verbs meaning ‘to move, stir, touch’.
例句
Je moet de soep blijven roeren.
Je móet de sóep blíjven róeren.
你必須一直攪拌這鍋湯。
Roer de saus tot hij glad is.
Róer de sáus tot hij glád is.
把醬汁攪拌到順滑為止。
搭配
AI 生成
2
動詞[T]
使某人產生情感上的觸動或影響；使感動。
róeren
發音
詞源
From Middle Dutch roeren, originally ‘to move or touch’, later also used figuratively for emotional effect.
例句
Het verhaal roerde haar diep.
Het verháal róerde haar díep.
這個故事深深地打動了她。
Zijn woorden hebben ons allemaal geroerd.
Zijn wóorden hebben ons allemáal geróerd.
他的話感動了我們所有人。
搭配
AI 生成
3
動詞[I], also reflexive: zich roeren
移動、攪動或變得活躍；尤指在反身片語 zich roeren 中，表示發聲或顯露活動。
róeren
發音
詞源
From the older literal sense ‘to move’, preserved especially in reflexive and somewhat fixed uses.
例句
Na lange stilte begon hij zich te roeren.
Na lánge stílte begón hij zich te róeren.
長時間沉默之後，他開始動了起來。
De oppositie roerde zich fel in het debat.
De opposítie róerde zich fél in het debát.
反對派在辯論中強烈地發出了聲音。
搭配
AI 生成