載入中...
schúldig
有罪
1
形容詞adjective; attributive form usually schuldige
有罪的；犯有罪行、過失或道德上的錯誤
schúldig
發音
詞源
From Dutch schuld (“debt; guilt; blame”) + the adjectival suffix -ig; cognate with German schuldig.
例句
De verdachte werd schuldig bevonden aan diefstal.
De verdáchte werd schúldig bevónden aan díefstal.
嫌疑人被判犯有竊盜罪。
Ik voel me schuldig omdat ik te laat kwam.
Ik vóel me schúldig omdat ik te láat kwam.
我因為來晚了而感到內疚。
搭配
AI 生成
2
形容詞adjective; commonly used predicatively with a person as indirect object
欠錢或其他東西；負債的
schúldig
發音
詞源
From Dutch schuld (“debt; guilt; blame”) + the adjectival suffix -ig.
例句
Hij is mij nog twintig euro schuldig.
Hij is míj nog twíntig éuro schúldig.
他還欠我二十歐元。
Wat ben ik je schuldig voor de lunch?
Wát ben ik je schúldig voor de lúnch?
午餐我該還你多少錢？
搭配
AI 生成
3
形容詞adjective; often followed by aan
對造成某種壞事負有責任或應受責備的。
schúldig
發音
詞源
From Dutch schuld (“debt; guilt; blame”) + the adjectival suffix -ig.
例句
Het bedrijf is schuldig aan de vervuiling van de rivier.
Het bedríjf is schúldig aan de vervúiling van de rivíer.
這家公司對河流的污染負有責任。
Niemand is alleen schuldig aan deze crisis.
Níemand is alléén schúldig aan déze crísis.
沒有人單獨應對這場危機負責。
搭配
AI 生成
4
副詞adverbial use of adjective
以內疚或羞愧的方式。
schúldig
發音
詞源
Adverbial use of the adjective schuldig.
例句
Ze keek schuldig naar de grond.
Ze kéek schúldig naar de grónd.
她內疚地望著地面。
Hij glimlachte schuldig toen hij de vaas zag.
Hij glímlachte schúldig toen hij de váás zag.
他看到花瓶時，內疚地笑了。
搭配
AI 生成