載入中...
seríeuze
嚴肅的
1
形容詞serius 的屈折屬格形式；置於許多名詞前使用，例如與 de-詞、複數名詞，或帶定冠詞的 het-詞搭配。
嚴肅的；表示認真、誠懇或不開玩笑。
seríeuze
發音
詞源
荷蘭語 serieus 的屈折形式，來自法語 sérieux，最終源自拉丁語 seriosus，出自 serius，意為「嚴肅的」。
例句
Ze stelde een serieuze vraag tijdens de vergadering.
Zé stélde een seríeuze vráág tijdens de vergádering.
她在會議中提出了一個嚴肅的問題。
Dit is een serieuze discussie, geen grap.
Dít is een seríeuze discússie, géén gráp.
這是一場嚴肅的討論，不是玩笑。
搭配
AI 生成
2
形容詞serieux 的屈折屬性形式；用於許多名詞前，例如與 de-words、複數名詞，或帶定冠詞的 het-words 搭配。
嚴重的；重要的、相當大的或可能有害的
seríeuze
發音
詞源
荷蘭語 serieus 的屈折形式，源自法語 sérieux，最終來自拉丁語 seriosus，後者又來自 serius，意為「serious」。
例句
De patiënt heeft een serieuze infectie.
De patíënt hééft een seríeuze inféctie.
病人有嚴重的感染。
Het bedrijf kampt met serieuze problemen.
Het bedríjf kámpt met seríeuze problémen.
公司正面臨嚴重的問題。
搭配
AI 生成
3
形容詞serieus 的屈折前置形；用於許多名詞前，如 de 類名詞、複數名詞，或帶定冠詞的 het 類名詞。
認真或真正的；具有真正意圖、投入或可信度的
seríeuze
發音
詞源
為荷蘭語 serieus 的屈折形式，源自法語 sérieux，最終來自拉丁語 seriosus，源自表示「嚴肅的」的 serius。
例句
We zoeken een serieuze kandidaat voor deze functie.
We zóeken een seríeuze kandidáát voor déze fúnctie.
我們正在為這個職位尋找一位認真的候選人。
Hij heeft een serieuze relatie.
Híj hééft een seríeuze relátie.
他有一段認真的感情關係。
搭配
AI 生成