مصادر مجانية لتعلّم العربية
42 مصدرًا مجانيًا، بعد مراجعتها وتصنيفها.
بلا فترات تجريبية ولا اشتراكات ولا تسجيل.
الاختيار الأول في العربية أهم من أي خيار للموارد: هل تريد العربية الفصحى الحديثة أم لهجة منطوقة. العربية الفصحى الحديثة هي لغة الأخبار والكتب والكتابة الرسمية، ولا يتحدثها تقريبًا أحد في البيت. أما اللهجة — المصرية، أو الشامية، أو الخليجية — فهي ما يحدث فعلًا في المحادثة. أغلب الناس سيحتاجون الاثنين لاحقًا؛ لكن البدء بهما معًا في نفس الوقت هو ما يعطّل المتعلمين.
الكتابة ليست مشكلة بقدر ما تبدو، وتحتاج بضعة أسابيع. عادة لا تُكتب الحركات القصيرة، وهذا يعني أن الطلاقة في القراءة تعتمد على معرفتك للكلمة مسبقًا — لذا ينمو المفردات والقراءة معًا بدل أن يمكّن أحدهما الآخر.
الصرف بنظام الجذر والوزن هو كفاءة العربية العظيمة: عندما تعرف جذرًا ثلاثيًّا، تنفتح لك مباشرة عائلات كاملة من الكلمات المرتبطة. يستحق تعلم هذا النظام صراحةً وبشكل مبكر، لأنه يحوّل المفردات من حفظٍ إلى تعرّف على أنماط.
تصفية المصادر
كل المصادر
مشروع تجريبي للطباعة/التوضيح يحوّل الكلمات العربية إلى أشكال معانيها.
نفس ما سبق، لكن هذه المرة عربي-إنجليزي.
منصة الجزيرة للتعلّم باللغة العربية.
(“أكبر منصة مفتوحة في العالم العربي للكتب”) - أدب عربي للقراءة عبر الإنترنت أو تنزيله مجانًا كملف pdf.
قاموس عربي-إنجليزي من القرن التاسع عشر، في حال رغبت في قراءة القرآن أو الأدب العربي الكلاسيكي.
حساب إنستغرام للمتحدثين الأصليين - موارد تعليمية وأكثر.
قائمة تشغيل على يوتيوب من القناة Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101).
كوميكس مجانية باللغة العربية (اثنتان فقط حتى الآن).
صفحة إنستغرام إنجليزية-روسية للمتعلّمين العرب.
قائمة تشغيل على يوتيوب من القناة Arabic 101 (https://www.youtube.com/@Arabic101)
مجموعة فيسبوك خاصة لتعلّم العربية المصرية.
دورة Quizlet من بولندية-عربية.
حساب إنستغرام لتعلّم العربية الأردنية. توجد حتى صفحة موقع، لكن يلزم اشتراك بعد 7 أيام من التجربة المجانية.
موقع/تطبيق للهواتف والأجهزة اللوحية يمكنك من خلاله تعلّم لهجات عربية مختلفة وقواعد وفهم عبر جميع المهارات وعلى جميع المستويات.
تدرّب على العربية في OwnSlides
المصادر المجانية ممتازة للمُدخَل: القراءة والاستماع والشروح. لكنها أضعف في أمرين هما ما يدفعك فعليًا إلى الأمام: التحدّث بـالعربية بصوت عالٍ، وتذكّر ما مررت به مرة واحدة. لهذا وُجد OwnSlides.
قلها بصوت عالٍ
تحدّث مع معلّم ذكي يردّ عليك، أو انضم إلى غرفة مباشرة مع متعلّمين وناطقين أصليين.
تدرّب على ما قرأت
حوّل قاعدة نحوية أو مقالًا إلى تمارين، لينتقل ما تعرفه من التمييز إلى الاستخدام.
احتفظ بالكلمات
احفظ الكلمات الجديدة في «كلماتي» ودع التكرار المتباعد يعيدها إليك قبل أن تنساها.
بدأ هذا الدليل من قائمة مجتمعية للمصادر المجانية — عام كامل من الجمع والتحقق قام به Joanna (u/chlebka) وعشرات المساهمين الذين اقترحوا روابط، ونُشرت بحرية. اطّلع على القائمة الأصلية. وسّعناها منذ ذلك الحين وأعدنا فحصها وتصنيفها، ونحتفظ باعتمادات كل مصدر حيثما سجّلتها القائمة الأصلية.